Текст и перевод песни O.Torvald "Time"


Опубликованно 26.02.2017 12:15

Текст и перевод песни O.Torvald

Перевод песни, что финалисты нацотбора на Евровидение-2017 петь на конкурсе

25 февраля стало известно, что Украину на международном конкурсе Евровидение-2017 представит рок-группа O. мальчик рассказывает. Зрители и жюри артисты отдали свои голоса, и с общим счетом 10 очков O. мальчик рассказывает выиграл пять конкурентов. Одинаковое количество очков с ними даже заработал TAYANNA, тем не менее, зрители отдали предпочтение группе Полтаве.

В нашей стране O. мальчик рассказывает представит с песней "Time", слова которой написал лидер группы Джек Галич. Адаптированный перевод на английский язык сделал Евгений Каменчук. Музыку написали участники группы.

Джек Галич сказал, что эта песня, и объяснил, почему он выбрал именно эту тему. "Песня о том, что время-это единственное, что нельзя вернуть. Невозможно жить в два раза ту же минуту, стоит ценить каждую минуту вместе с вашими друзьями, семьей, друзьями. Помнить и уважать прошлое или мечтать о будущем – это важно, и чувствовать жизнь сейчас – самое главное. Значение времени, невозможно переоценить. Стоит каждый день говорить жене, что любишь, позвонить родителям, найти время для ребенка, делать свою работу, бороться за свободу своей страны. Без задержек. Здесь и сейчас. Не теряя времени", - сказал лидер группы. Текст песни O. мальчик рассказывает "Время"

Slow downGive me some timeTurn downThe volume of your cryLet s take time to findA place without violenceLet's listen and hearThe true meaning of silenceTime to lookTime to seeTime to findTime to look into your eyesTime to find truthTime against the liesTime will give us a signI can make a promiseIt's our time to shineJust listenTake a look aroundСтоп скачатьThe things you haven't foundWill You realizeThere's no common groundThere's no compromiseBetween the time and sound. Перевод песни Подожди, дай мне немного времени.



Категория: Культура