Радость Невилль: ‘выживания в мире мужчин? Я больше ничего не знаю’

Радость Невилл никогда не хотел быть судьей. Бывший капитан регби Ирландии только на пенсии – эйфории после победы в Кубке шести Наций в 2013 году и планирует некоторое время со своей семьей, когда менеджер по развитию арбитр IRFU Дэвид Макхью, позвонил и спросил, если она будет рассмотреть изменение карьеры.

“Абсолютно нет”, - последовал ее ответ: “я думал, что это была неблагодарная работа”. Но Макхью не позволил бы этому идти. Так что Невилл поднял трубку одного из самых старших и уважаемых мужчин она знала в регби и спросил его, если он думал, что женщина может когда-нибудь рефери отдел верхней мужской в Ирландии. Он сказал: “радость, не в моей жизни.” “Поэтому я позвонил Дэйв и сказал: ‘хорошо, я в,’” ну 34-летний. Как женский вид спорта становятся равными с мужчинами? Через отвагу | Кэтрин Спэнсер Подробнее

Не только Невилл успешно перейти на карточку в дивизионе 1А в банк Ольстера Лиги, но за последние пять лет она имеет несколько этапов, завершившись в замечательной 12 месяцев, в котором она стала первой женщиной, чтобы служить Профи 14 матч, первая женщина на судейство в Кубке вызова, и вместе с испанской Альгамбры Nievas, одной из первых женщин, чтобы обслуживать в мужской международный матч, когда она взяла из Норвегии в Дания. В каком знаменательная траекторию как-то неохота официальные, Невилл также был назван судьей года, в ноябре 2017 года, после выступления в финале Кубка мира среди женщин.

После этого награды посыпались, в том числе президент Ирландии отправил поздравительное чириканье. “Я не в полной мере осмыслить, что страшного [награду]”, говорит она сейчас, “вероятно, вплоть до наивности. Мне сказали, что [в результате] заранее, но я на самом деле думал, что есть две категории: мужчина и женщина. Я не знал, что это для общей категории, пока я не получить его. Я сдулся. В прошлом году было удивительно”. В довершение всего, в воскресенье Невилл получил еще один гонг на престижных Ирландии Человек года награды.

По дороге она разработала Толстой кожей и острым чувством юмора. Когда, в самом начале, а землекоп спросил ее, если женщина действительно могла быть судьей, она схватила обе груди, ухмыльнулся и съязвил: “да, последний раз я проверил.”

Радость Невилла в Дублине. - Я подумал: когда вы были игроком, как вы бы хотели, чтобы обращались? И так вот как я подошел к ней. Фото: Патрик Болджер для опекуна

Не под IRFU, женское регби было очень малоресурсных в то время и Ирландии регулярно теряются на больших полях в Англии и Франции. “Было тяжело, мы спали на других этажах, мы скинулись на обед.” В 2012 году шесть стран представили переломный момент. Как отряд отправился во Францию, они были вынуждены взять на ночной поезд в страшные 17-часовое путешествие, прибыв в Пау на утренние матчи. Ирландия потеряла смысл, и IRFU подвергались резкой критике. В следующем году, что повлекло за собой новые ресурсы, Ирландии выиграла большой шлем. Сначала я был очень строгим. Я, наверное, был барьер, потому что я был очень обеспокоен тем, что женщины окажут влияние на то, как игроки увидели меня

Говорит Невилл в этот день она не знает, что Макхью увидел в ней. Возможно, это было ее умение перехитрить судью. Бывший капитан Ирландии и подруга Фиона Когхлан еще ребра ей о том, как аналитик Дэйв Макбрайен зашел в свою гримерку и выделены запрещенные действия Невилла. “Мое имя не возникали”, - говорит Невилл, смеясь. “Это шутка между Фионой и И. я знал, как уйти с вещами. Это неотъемлемая часть 11 лет на международной арене”.

Но для браконьера превратился в егеря, что опыт доказывает неоспоримое преимущество. “Ой у меня были разговоры с игроками, как: ‘я люблю твой стиль ... но я точно знаю, что ты делаешь. Не сделать это снова’. Я думаю, что они восхищаются чувством юмора. Будучи игроком сам, у меня есть понимание того, что они пытаются достичь и мой подход, наверное, мягче, чем большинство судей.”

Начиная, однако, была катастрофа. Она собирается в каждой игре, ожидая, чтобы быть как полированный, в судействе, как она была в игре. Она также болезненно осознает свой пол. “Сначала я был очень строгим. Я, наверное, был барьер, потому что я был очень обеспокоен тем, что женщины окажут влияние на то, как игроки увидели меня – имея в виду, большинство из них никогда не была женщина судейство них. Я боялась, что если я зашел слишком мягкие, они воспользуются. Но когда я подумал, я подумал про себя: ‘радость что ты делаешь? Когда вы были игроком, как вы бы хотели, чтобы обращались?’ И так вот как я подошла к нему после этого, и это было куда более успешным. После того, как вы игроками на вашей стороне, это делает вашу работу намного легче”.

“Как игрок я помню, что сказал рефери: ‘ты пропустил, что позвонить и они скажут: ‘нет, я не И я не уважаю их. Вы могли бы сказать их языком жестов, они знали что-то напутали. Я принес это в мою игру. Игрок сказал мне: - Ах, реф ты пропустила, и на следующей паузе я сказал: ‘знаете, что? Вы совершенно правы, мне очень жаль ребят. Они сказали: ‘это нормально’. Они уважают его, если вы положите вашу руку и признаю, у вас что-то не так”. Англия Элли Kildunne снова слепит в шести Наций победу над Ирландией Подробнее

Это была ее женой Симоной, кто убежден, Невилл придерживаться судейство. Эти два были женаты в 2015 году, недели после того, как Ирландия проголосовала за однополые браки. “По сравнению с другими странами мира мы проделали чертовски длинный путь, и что я очень рад, что я сделал, главная тема была, что я женщина в мире мужчин и не было никаких разговоров о “Лесби женщина”. Я очень, очень горжусь этим, потому что я думаю, что сексуальность не определяет, кто вы есть. Это знак того, где мы находимся в обществе”.

Невилл будет курировать ряд женщин мира по регби Женская семерки в Японии в эти выходные, но ее долгосрочная цель заключается в запуске линии по шести Наций у мужчин. “Я оказывал помощь на международном уровне соответствует так это показывает, что я в виде селекторов, так это о поддержании высокого стандарта исполнения. Если это произойдет, это будет удивительная вещь, чтобы достичь, и если это не так, ну, этого не должно быть, а я уже так много сделала мне очень повезло и благодарен.”

Категория: Спорт